Article audio : vos articles en bulletin d'actualités

Pour transformer vos articles publiés en bulletin d'actualités audio, trois choses suffisent : choisir peu d'informations, les réécrire pour l'oreille et les faire lire chaque jour par la même voix, à la même heure. Vous trouverez ici un déroulé à reprendre tel quel, les règles pour écrire des informations qui se comprennent à l'écoute et un exemple complet, pensé pour les rédactions locales, les services de presse, les associations et la communication interne.

Pourquoi passer de l'article écrit à l'article audio ?

Beaucoup de lecteurs n'ouvriront pas cinq articles, mais écouteront deux minutes d'actualités en conduisant, en cuisinant ou en marchant. Le bulletin audio ne remplace pas les articles : il les résume et renvoie vers le texte complet ceux qui veulent en savoir plus.

Comment écrire une information qui s'écoute ?

Un texte écrit pour l'écran fatigue quand on le lit à voix haute. Avant de passer à la voix, chaque information se réécrit ainsi :

• Une information, une idée. Qui, quoi, où, quand.
• Des phrases courtes, le sujet en tête, sans longues incises.
• Des chiffres arrondis, écrits comme ils se disent : « environ trois cents personnes », pas « 297 pers. ».
• La date et le lieu dits clairement, car l'auditeur ne voit ni le titre du journal ni la date de publication.
• Toujours la même ouverture et la même clôture. C'est la signature du bulletin, et elle aide l'auditeur à se repérer.

Trois à cinq informations tiennent sans peine en deux ou trois minutes.

Exemple : déroulé et texte d'un bulletin local

Le journal et les informations sont inventés. Déroulé fixe : ouverture, titres, trois informations, clôture.

OUVERTURE : Bonjour, nous sommes le mardi 18 novembre. Voici le bulletin de L'Écho de Valbrune. TITRES : Travaux sur le vieux pont, nouveaux horaires à la médiathèque et foire d'automne dimanche. INFO 1 : À partir de lundi prochain, le vieux pont sera fermé aux voitures pendant trois semaines. La commune fait renforcer les piles. Piétons et cyclistes pourront passer sur une voie protégée. INFO 2 : La médiathèque change d'horaires. Dès décembre, elle ouvrira aussi le jeudi soir, jusqu'à vingt-deux heures, pour ceux qui étudient ou travaillent en journée. INFO 3 : Dimanche, la foire d'automne revient sur la place du Marché, avec une quarantaine d'étals de producteurs de la vallée. Ouverture à neuf heures. CLÔTURE : Retrouvez toutes les informations complètes sur notre site. C'est tout pour L'Écho de Valbrune. Bonne journée.

Environ 120 mots : un peu moins d'une minute d'écoute.

Comment faire avec Fynqcast

Dans Fynqcast, les bulletins se préparent avec FYNQ Studio, dans l'onglet Studio du tableau de bord.

1. Choisissez la catégorie « Actualités & briefing » et un niveau. Le niveau Avancé permet de fixer une ouverture et une clôture lues mot pour mot, l'ordre des informations, le registre et le niveau de détail.
2. Choisissez comment démarrer. Avec « Créer avec l'IA », vous collez les faits de vos articles dans le champ prévu pour vos informations : le texte est rédigé à partir de ces faits, puis vous le vérifiez. Si vous avez déjà le texte, choisissez « Votre texte » : collez-le ou chargez-le depuis un fichier PDF, DOCX ou TXT, et il est lu exactement tel qu'il est écrit.
3. Réglez la langue, la durée maximale et les voix. Vous pouvez choisir une ou deux voix et donner une émotion à la voix.
4. Relisez et approuvez le texte. Si le texte a été créé avec l'IA et qu'une information sonne mal, vous pouvez réécrire cette seule partie en indiquant ce qui doit changer. Rien n'est généré avant votre approbation.
5. Générez et téléchargez le fichier MP3 et les sous-titres SRT, puis publiez-les vous-même : sur votre site, dans votre newsletter ou dans votre propre flux.

Besoin du bulletin dans une autre langue ? Dans « Votre texte », cochez « Traduire avant de lire » : il est traduit dans l'une des huit langues disponibles, avec un glossaire obligatoire et une liste de noms propres à conserver tels quels.

Avec les formules FYNQ Studio et Publisher, le bulletin peut aussi être lu avec votre voix clonée. Sa création exige une vérification d'identité et votre consentement, et elle est réservée aux personnes majeures disposant d'une pièce d'identité délivrée par un État membre de l'UE. La voix clonée ne parle que dans les langues autorisées, et chaque audio qui l'utilise commence par l'avertissement parlé « Voix clonée par IA. »

Que vérifier avant de publier ?

• Les faits. Même si le texte vient de vos informations, relisez les noms, les dates et les chiffres.
• La transparence. Indiquez que les voix sont générées par l'IA.

Les formules qui incluent FYNQ Studio sont présentées sur la page des tarifs.

À lire aussi :

• Qu’est-ce qu’un podcast et comment ça fonctionne ?
• Créer un podcast avec l’IA à partir de vos notes
• Production spot radio : le flux de travail des agences

Envie d’entendre le résultat ? Écoutez les exemples dans le Tutoriel.