Hörbuch erstellen: Welche Kosten kommen auf dich zu?

Was es kostet, ein Hörbuch zu erstellen, hängt vor allem von drei Dingen ab: der Länge des fertigen Hörbuchs, davon, wer spricht, und davon, wie viel Nachbearbeitung nötig ist. Eine seriöse Pauschalzahl gibt es nicht. Deshalb nennen wir hier keine erfundenen Durchschnittspreise, sondern zeigen dir, aus welchen Bausteinen sich ein Angebot zusammensetzt und welche Fragen du stellen solltest, bevor du unterschreibst.

Welche Kosten fallen an, wenn du ein Hörbuch erstellst?

Ein professionell produziertes Hörbuch entsteht in mehreren Arbeitsschritten. Nicht jedes Angebot enthält alle, und genau da liegen die Unterschiede.

Die größte Stellschraube ist in der Regel die Länge. Gleich danach kommt der Aufwand pro Stunde: Ein Roman mit vielen Figuren braucht mehr Vorbereitung, Regie und Schnitt als ein Sachbuch in klarer Sprache, selbst wenn beide ähnlich viele Seiten haben.

Wie wird ein Hörbuchsprecher bezahlt?

Im Wesentlichen gibt es drei Modelle.

Honorar pro fertiger Stunde. Abgerechnet wird nach der Laufzeit des fertigen Hörbuchs, nicht nach der Zeit im Studio. Was dieser Satz abdeckt, etwa Schnitt und Korrekturen, regelt das jeweilige Angebot.

Umsatzbeteiligung. Statt eines Honorars teilen sich Autorin und Sprecher die Einnahmen. Manche Vertriebsplattformen für Hörbücher bieten eine solche Umsatzbeteiligung mit dem Sprecher direkt an, teils auch als Mischform mit reduziertem Honorar plus Beteiligung. Für dich bedeutet das: weniger Kosten am Anfang, aber dauerhaft geteilte Einnahmen und unter Umständen eine Bindung an bestimmte Vertriebswege.

Pauschale oder Tagessatz. Bei kurzen Produktionen oder bei Aufträgen von Unternehmen kann auch ein Festpreis oder ein Satz pro Studiotag vereinbart werden.

Welches Modell im deutschsprachigen Raum üblich ist, hängt vom Verlag, vom Genre und vom Bekanntheitsgrad der sprechenden Person ab. Hol dir lieber zwei oder drei konkrete Angebote, statt dich auf Zahlen aus Foren zu verlassen.

Welche Fragen solltest du einem Anbieter stellen?

Kopier dir diese Liste in deine Anfrage. Wer klar antwortet, hat meist auch sauber kalkuliert.

1. Rechnest du pro fertiger Stunde, pro Studiotag oder pauschal ab?
2. Wie viele Stunden wird das fertige Hörbuch voraussichtlich haben, und wie schätzt du das?
3. Sind Regie, Schnitt und Mastering enthalten?
4. Wer übernimmt das Korrekturhören?
5. Wie viele Korrekturschleifen sind im Preis enthalten, und was kostet jede weitere?
6. Wie gehst du mit Namen, Fachbegriffen und Fremdwörtern um? Brauchst du von mir eine Ausspracheliste?
7. In welchem Format und nach welchen technischen Vorgaben lieferst du?
8. Bis wann ist die Produktion fertig, und was passiert bei Verzögerung?
9. Kann ich vorab eine kurze Probeaufnahme aus meinem Text hören?

Die letzte Frage ist besonders wichtig. Eine Stimme, die in der Demo begeistert, passt nicht unbedingt zu deinem Buch.

Was ändert sich mit einer KI-Stimme?

Mit einer KI-Vertonung fallen einige Blöcke aus der Tabelle weg oder werden kleiner, vor allem Studio, Aufnahmezeit und ein Teil des Schnitts. Andere bleiben:

• Die Vorbereitung des Textes wird sogar wichtiger. Fußnoten, Tabellen und Abkürzungen musst du vorher bereinigen. Wie das geht, zeigt ein eigener Beitrag. Hörbuch mit KI erstellen: vom PDF zur Audiodatei
• Das Korrekturhören bleibt deine Aufgabe. Eine KI verspricht sich nicht wie ein Mensch, aber sie kann Namen falsch betonen oder an einer Stelle den falschen Ton treffen.
• Der Vertrieb ist nicht automatisch geklärt. Nicht jede Plattform nimmt KI-vertonte Hörbücher an, und die Regeln ändern sich. Prüfe die aktuellen Richtlinien deiner Zielplattform vorab.

Bei Fynqcast ist die Hörbuch-Funktion im Publisher-Plan enthalten. Du lädst PDF oder DOCX hoch (in der App auch TXT), die Kapitel werden automatisch erkannt, und du wählst eine Standardstimme oder deine eigene geklonte Stimme. Für das Klonen musst du volljährig sein und ein Ausweisdokument aus einem EU-Mitgliedstaat haben. Was der Plan kostet und was er enthält, steht auf der Preisseite. Eine Veröffentlichung in Hörbuch-Shops übernimmt Fynqcast nicht. Wie das Klonen abläuft, erklärt ein weiterer Beitrag in diesem Blog. Stimme klonen mit KI: Ablauf, Sicherheit, Grenzen

Für wen passt welcher Weg? Ein Roman, der von der Stimme und den Figuren lebt und in großen Shops verkauft werden soll, ist bei einem professionellen Sprecher oft gut aufgehoben. Ein Fachbuch, interne Unterlagen, eine Schulungsreihe oder ein Text, den du ohnehin in deiner eigenen Stimme hören willst, lassen sich mit KI oft schlanker umsetzen. Viele Projekte liegen dazwischen. Dann hilft es, ein Kapitel in beiden Varianten anzuhören, bevor du entscheidest.

Wie klingt das? Hör dir die Beispiele im Tutorial an.